Notas sobre la traducción de sitios web

Esta web se escribe en inglés y castellano, gracias al plugin de WordPress TranslatePress y a la API de traducción de Google Cloud:

Para ver traducciones automáticas a otros idiomas, puedes utilizar el siguiente widget de Google Translate:

Comparto el código HTML a continuación para quien pueda resultarle de utilidad. PROTIP: pide ayuda a un chatbot si quieres cambiar los idiomas o alguna de las funcionalidades del widget:

<div id="google_translate_element" class="google"></div>

<script type="text/javascript">
  function googleTranslateElementInit() {
    new google.translate.TranslateElement({
      pageLanguage: 'en',
      includedLanguages: 'en,es,fr,ca,eu,gl,it,pt,de,cn,ar,hi,bn,ru,ja,el,iw,pl,sv,ro,no,ko,nl,da,th,vi,el,uk,sl,sr,sk,tr,fi,lv,lt,et,id,hu,hr,ur,ms',
      layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE,
      gaTrack: true,
      targetLanguage: 'en'
    }, 'google_translate_element');
  }
</script>

Existen otras alternativas profesionales y asequibles para la traducción de web amplificadas con IA, como Weglot, que también he utilizado anteriormente. Iré actualizando esta página con más detalles sobre mi experiencia con sitios web multilingües y herramientas y servicios de traducción. Próximamente, batalla de chatbots sobre traducciones de sitios web y consejos de SEO 😎

Español

Español English (UK)