Request for Spanish Term Expressing Technology Commoditization

---

😎 Is there a term in Spanish to express when a technology commoditizes

🤖 There is not a single term in Spanish that expresses exactly the same concept as “when a technology commoditizes”. However, there are some possible ways to translate or paraphrase this idea, depending on the context and the intended meaning. Here are some examples:

• Cuando una tecnología se vuelve un bien común: This phrase means “when a technology becomes a common good”. It can be used to describe a situation where a technology is widely available, accessible, and affordable for everyone, and therefore loses its competitive advantage or differentiation. For example: “Cuando una tecnología se vuelve un bien común, las empresas tienen que innovar para mantenerse en el mercado” (“When a technology becomes a common good, companies have to innovate to stay in the market”).

• Cuando una tecnología se estandariza: This phrase means “when a technology standardizes”. It can be used to describe a situation where a technology follows a common set of rules, specifications, or protocols that make it compatible and interoperable with other technologies. For example: “Cuando una tecnología se estandariza, se facilita la integración y la comunicación entre diferentes sistemas” (“When a technology standardizes, it facilitates the integration and communication between different systems”).

• Cuando una tecnología se masifica: This phrase means “when a technology massifies”. It can be used to describe a situation where a technology reaches a large number of users or consumers, and therefore becomes popular or mainstream. For example: “Cuando una tecnología se masifica, se crea una gran demanda y una gran competencia” (“When a technology massifies, it creates a great demand and a great competition”).

These are just some of the possible ways to translate or paraphrase “when a technology commoditizes” in Spanish. You can find more information and examples about this topic in the web search results [www.spanish.academy] [www.bbc.co.uk] [www.linguee.com] I hope this helps you understand this concept better. 😊 [www.spanish.academy] [www.bbc.co.uk] [www.linguee.com]

---

Hugging Face Dataset Metrics

All the conversation prompts, responses, and metrics are available to download and explore on Hugging Face dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats: