Translation and OCR of antisemitic views of Reinthaller from 1934.

---

😎 Translate:

Im Grunde pflegte Reinthaller dasselbe antisemitische Weltbild wie die Jahre zuvor, auch Begriffe wie “Ostjuden” und “Wirtsvölker” waren dieselben geblieben. Er war der Meinung, das Weltjudentum hätte sich 1934 zur “kriegführenden Macht erklärt” und “zum Kampf gegen Deutschland aufgerufen”. Deshalb sei “eine verschärfte polizeiliche Behandlung der deutschen Juden” erfolgt ( ) und der Judenstern (angeblich) zum Schutz vor Feindpropaganda und Spionageeingeführt worden”.

🤖 The translation of the text is as follows:

“Basically, Reinthaller maintained the same anti-Semitic worldview as in previous years; terms like ‘Eastern Jews’ and ‘host nations’ had remained the same. He believed that world Jewry had ‘declared itself a belligerent power’ in 1934 and had ‘called for a fight against Germany.’ Therefore, ‘a stricter police treatment of the German Jews’ was implemented, and the Jewish star was (allegedly) introduced for protection against enemy propaganda and espionage.”

😎 OCR and translate

🤖 The text extracted from the image is as follows:

“Bemerkenswert für die österreichische Volksgerichtsbarkeit ist, dass ein Großteil der Gerichtsverfahren — auch — Ermittlungen wegen ‚Hochverrat‘ und ‚Illegalität‘ zum Verhandlungsgegenstand hatte. Die größten Prozesse fanden gegen jene Verbindungsleute des austrofaschistischen Regimes von 1933 bis 1938 zur illegalen NSDAP statt, die durch ihre Tätigkeit die Annexion vorbereiteten und in der Anschluß-Regierung von Arthur Seyß-Inquart tätig gewesen waren, wie etwa gegen den österreichischen Außenminister Guido Schmidt, gegen den österreichischen Landwirtschaftsminister Anton Reinthaller und gegen den österreichischen Finanzminister Rudolf Neumayer.”

### Translation:

“Remarkable for the Austrian People’s Court is that a large part of the court proceedings — including investigations for ‘high treason’ and ‘illegality’ — were the subject of negotiation. The largest trials took place against those liaison agents of the Austrofascist regime from 1933 to 1938 concerning the illegal NSDAP, who had prepared the annexation through their activities and had been active in the annexation government of Arthur Seyß-Inquart, such as against the Austrian Foreign Minister Guido Schmidt, the Austrian Minister of Agriculture Anton Reinthaller, and the Austrian Finance Minister Rudolf Neumayer.”

---

Hugging Face Dataset Metrics

All the conversation prompts, responses, and metrics are available to download and explore on Hugging Face dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats: