Traducción de canción sobre FIRE y libertad financiera.

Loading data from Talking to Chatbots Dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats

😎 Escribe una traducción, manteniendo en la medida de lo posible el significado, el ritmo y las rimas, de la siguiente canción en inglés:

The ocean’s wealth glistens like a portfolio’s yield,

The financial waves approach, but I won’t be unsealed.

I’m optimizing my assets to ride the market’s crest,

Because compounding wealth is what I love best.

I’m going FIRE, I’ve left the corporate chase,

Escaping the rat race with grace and grace.

While others commute, I surf the market’s flow,

My investments growing, watch my net worth grow.

My buddies, FIRE aspirants, join the ride,

We’re unstoppable, surging with pride.

The financial sea, like a bull market’s charge,

We’re going FIRE, our wealth goals large.

You drive to work in your gas-consuming car,

I ride the waves, watching stocks from afar.

When your gas tank’s dry and you’re feeling low,

My FIRE’s still burning, watch my portfolio grow.

All along the portfolio’s diversification is taking hold,

I never thought I’d see returns unfold.

Now I can never go back to the 9 to 5,

I’m going FIRE, watch my wealth thrive.

You take your car, I’ll take my board,

Navigating markets, our profits soar.

You take your car, I’ll take my board,

In the world of FIRE, we’re financially assured.

Let’s go, fellow FIRE enthusiasts,

To early retirement, we’re so ambitious.

With financial freedom as our guiding star,

We’ll ride the waves of wealth, no matter how far
🤖 La riqueza del océano brilla como rendimiento en cartera,

Las olas financieras llegan, pero sellado permaneceré.

Optimizo mis activos para cabalgar la cresta del mercado,

Porque aumentar mi riqueza es lo que más amo, de hecho.

Voy hacia el FIRE, dejé la persecución corporativa,

Escapo de la carrera de ratas con doble gracia activa.

Mientras otros viajan, yo surfeo el flujo del mercado,

Mis inversiones crecen, observa mi patrimonio elevado.

Mis colegas, aspirantes al FIRE, se unen al camino,

Somos imparables, con orgullo genuino.

El mar financiero, como un toro en carrera,

Vamos hacia el FIRE, con metas que la riqueza empera.

Tú conduces al trabajo en tu coche que gas consume,

Yo monto las olas, observando acciones que asumen.

Cuando tu tanque se seque y te sientas caer,

Mi FIRE sigue ardiendo, ve mi cartera crecer.

La diversificación de la cartera se afianza en todo momento,

Nunca pensé ver desplegarse tal rendimiento.

Ya no puedo volver a un 9 a 5,

Voy hacia el FIRE, mira prosperar mi archivo.

Tomas tu coche, yo tomaré mi tabla,

Navegando mercados, nuestras ganancias se alzan.

Tomas tu coche, yo tomaré mi tabla,

En el mundo del FIRE, estamos financieramente estables.

Vamos, entusiastas del FIRE, compañeros,

Hacia el retiro anticipado, somos tan viajeros.

Con la libertad financiera como estrella guía,

Cabalgaremos las olas de la riqueza, sin importar cuán lejano sería.



He intentado mantener el ritmo, la rima y el significado tanto como ha sido posible, pero algunas libertades creativas son necesarias al traducir ciertos conceptos y metáforas específicos, así como para mantener la fluidez y la rima en español.

Hugging Face Dataset Metrics

All the conversation prompts, responses, and metrics are available to download and explore on Hugging Face dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats: