Natural English translation for “acertada” and alternatives to “apt”
Loading data from Talking to Chatbots Dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats …
😎 Find a good natural-sounding English translation for this Spanish sentence (I’m particularly seeking to replicate the nuance of “acertada”):
“Siguiendo la acertada analogía del martillo y el clavo…”
🤖 “Following the apt analogy of the hammer and nail…”😎 More alternatives to apt?
🤖 “Following the insightful analogy of the hammer and nail…”
“Following the appropriate analogy of the hammer and nail…”
“Following the fitting analogy of the hammer and nail…”
“Following the accurate analogy of the hammer and nail…”
“Following the well-chosen analogy of the hammer and nail…”
Hugging Face Dataset Metrics
All the conversation prompts, responses, and metrics are available to download and explore on Hugging Face dataset reddgr/talking-to-chatbots-chats: