{"id":3301,"date":"2023-12-22T00:47:57","date_gmt":"2023-12-21T22:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/?page_id=3301"},"modified":"2023-12-22T01:11:14","modified_gmt":"2023-12-21T23:11:14","slug":"translate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/translate\/","title":{"rendered":"Notas sobre la traducci\u00f3n de sitios web"},"content":{"rendered":"<p>Esta web se escribe en ingl\u00e9s y castellano, gracias al plugin de WordPress <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">TranslatePress<\/a> y a la <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/translate\/docs\/reference\/rest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">API de traducci\u00f3n de Google Cloud<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p> Para ver traducciones autom\u00e1ticas a otros idiomas, puedes utilizar el siguiente widget de Google Translate:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"google_translate_element\" class=\"google\"><\/div>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n  function googleTranslateElementInit() {\n    new google.translate.TranslateElement({\n      pageLanguage: 'en',\n      includedLanguages: 'en,es,fr,ca,eu,gl,it,pt,de,cn,ar,hi,bn,ru,ja,el,iw,pl,sv,ro,no,ko,nl,da,th,vi,el,uk,sl,sr,sk,tr,fi,lv,lt,et,id,hu,hr,ur,ms',\n      layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE,\n      gaTrack: true,\n      targetLanguage: 'en'\n    }, 'google_translate_element');\n  }\n<\/script>\n\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/translate.google.com\/translate_a\/element.js?cb=googleTranslateElementInit\"><\/script>\n\n\n\n<p>Comparto el c\u00f3digo HTML a continuaci\u00f3n para quien pueda resultarle de utilidad. <a href=\"https:\/\/knowyourmeme.com\/memes\/protip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">PROTIP<\/a>: pide ayuda a un chatbot si quieres cambiar los idiomas o alguna de las funcionalidades del widget:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;div id=&quot;google_translate_element&quot; class=&quot;google&quot;&gt;&lt;\/div&gt;\n\n&lt;script type=&quot;text\/javascript&quot;&gt;\n  function googleTranslateElementInit() {\n    new google.translate.TranslateElement({\n      pageLanguage: 'en',\n      includedLanguages: 'en,es,fr,ca,eu,gl,it,pt,de,cn,ar,hi,bn,ru,ja,el,iw,pl,sv,ro,no,ko,nl,da,th,vi,el,uk,sl,sr,sk,tr,fi,lv,lt,et,id,hu,hr,ur,ms',\n      layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE,\n      gaTrack: true,\n      targetLanguage: 'en'\n    }, 'google_translate_element');\n  }\n&lt;\/script&gt;<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>Existen otras alternativas profesionales y asequibles para la traducci\u00f3n de web amplificadas con IA, como <a href=\"https:\/\/www.weglot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Weglot<\/a>, que tambi\u00e9n he utilizado anteriormente. Ir\u00e9 actualizando esta p\u00e1gina con m\u00e1s detalles sobre mi experiencia con sitios web multiling\u00fces y herramientas y servicios de traducci\u00f3n. Pr\u00f3ximamente, <a href=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/talking-to-chatbots\/is-philosophy-a-science-chatbot-battle\/\" title=\"\u00bfEs la filosof\u00eda una ciencia? Introducci\u00f3n a las batallas de chatbots SCBN\">batalla de chatbots<\/a> sobre traducciones de sitios web y consejos de <a href=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/repost-to-impect-others-debunking-seo-myths-with-genai\/\" title=\"\u201cRepost to Impect Others\u201d: desacreditando los mitos del SEO con la IA\">SEO<\/a> \ud83d\ude0e<\/p>\n\n\n<div class=\"trp-block-container\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#ffffff;--bg-hover:#0000000d;--text:#143852;--text-hover:#1d2327;--border:1px solid #1438521a;--border-width:1px;--border-color:#1438521a;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\" title=\"ES\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_ES.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">ES<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Selector de idioma del sitio web\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-69dccfd6584ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/es_ES.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">ES<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-69dccfd6584ab\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Idiomas disponibles\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\" title=\"ES\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_GB.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>EN<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este sitio web est\u00e1 escrito en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, con tecnolog\u00eda del complemento TranslatePress WordPress y la API de traducci\u00f3n de Google Cloud: para traducciones autom\u00e1ticas a otros idiomas, puede usar el widget de Google Translate a continuaci\u00f3n: Comparto el c\u00f3digo HTML a continuaci\u00f3n para...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/translate\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Notas sobre la traducci\u00f3n de sitios web<\/span> Leer m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3301","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkingtochatbots.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}